A parte ciò, sa dirmi se avendo deciso di uccidersi, lei se ne sarebbe andato al largo in panfilo con uno scalpello per fare delle falle nello scafo?
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel and laboriously knock holes through the bottom of it?
Come mai i prezzi devono calare solo perch hanno smesso di uccidersi?
Why should the prices fall now just because they're not killing anybody?
Tre giorni dopo Savannah cercò di uccidersi.
Three days later, Savannah tried to kill herself.
Perché mi avrebbe detto queste cose se pensava di uccidersi?
Why would he make plans if he was going to kill himself?
E' entrata in terapia dopo aver tentato di uccidersi per l'abbandono di Barry.
You came to me after attempting suicide over the breakup with Barry.
È stato sodomizzato la sera prima di uccidersi.
Davey was bugged. The night before he killed himself.
Gli ho prestato dei soldi, ha cercato di uccidersi e chi hanno incolpato?
I loaned the guy some money then he tried to kill himself. And guess who got the blame?
Non ha il diritto di uccidersi.
It ain't his right to kill himself.
Aaron mi ha detto che sei stato tu, prima di uccidersi.
Aaron told me you did it before he killed himself.
Ci aveva messo diversi giorni a sceglierli molto più di quanto ci avesse messo a decidere di uccidersi.
He had spent several days deciding, much longer than he had spent deciding to kill himself.
Ma permetterle di uccidersi potrebbe essere contro i nostri interessi.
Yes, but allowing her to hang herself might not be in our best interests either.
In verita' ha cercato di uccidersi.
What happened was, he tried to kill himself.
Il giorno prima di uccidersi mi disse che voleva incontrarmi.
You know, the day before she killed herself she said she wanted to meet me.
Naturalmente non credevo neppure che mamma fosse capace di uccidersi.
Of course... i didn't think mom was capable of suicide, either.
Infatti, lancia le sue tavole di pietra e ordina alla sua gente di uccidersi per potersi purificare.
In fact, he shattered the stone tablets and instructed his people to kill each other in order to purify themselves.
- Chiedetegli se è intenzione di uccidersi.
Ask him if he's gonna kill himself.
Questo era quello che Donaldson mi ha detto prima di uccidersi
That's what Donaldson was saying to me right before he killed himself
Un gruppo di ragazzini che si ricnorre, cercando di uccidersi a vicenda.
Bunch of little boys in suits running around, trying to kill each other.
Kim e Kellerman possono continuare a tentare di uccidersi a vicenda per tutto il giorno.
Kim and Kellerman can try to kill each other all day long.
Vostra figlia ha cercato di uccidersi.
Your daughter tried to kill herself.
Probabilmente prenderebbero del veleno per cercare di uccidersi.
They'd probably take, like, poison, try to kill themselves.
Potresti solo trovare un modo per impedire alle persone di uccidersi con questa droga?
Aha. Can you just figure out a way to keep people from killing themselves on this drug?
Non gli permettero' di uccidersi perche' si sente colpevole.
No, I'm not gonna let him kill himself out of guilt.
Non stava cercando di uccidersi, maledetto bifolco.
Man wasn't trying to kill himself, you damn redneck.
Quindi ha scelto di uccidersi diversamente.
So she killed herself a different way.
Sin dall'inizio, il piano da cattivone di Silas era quello di uccidersi, andare ovunque lui fosse destinato ad andare, e riunirsi con la sua fidanzata morta Amara.
From the beginning, Silas' whole bad-guy plan was to kill himself, pass on to wherever he was gonna pass on to, and reunite with his dead girlfriend Amara.
Almeno non si cercava di uccidersi l'una con l'altra.
At least nobody was trying to kill each other.
Chi mai lo farebbe prima di uccidersi?
Who does that before killing themselves?
20 anni in isolamento dovrebbero impedirgli di uccidersi a vicenda.
Twenty years in lockup ought to keep 'em from killing each other.
Tim Conway cerca di uccidersi per tutto l'episodio.
Tim Conway plays a guy who's trying to kill himself the whole show.
Mia mamma ha cercato di uccidersi.
My mommy tried to kill herself.
E da quando volersi bene impedisce di uccidersi a vicenda?
When has love ever kept people from killing one another?
So che ha passato gli ultimi due mesi cercando di uccidersi con l'alcol.
I know you've spent the last two months trying to drink yourself to death.
Quindi, in realta', sta cercando di uccidersi?
So is he actually trying to kill himself?
In questo momento sto solo cercando di impedire loro di uccidersi a vicenda, o uccidere qualcun altro.
Right now, I'm just trying to keep them from killing each other or somebody else.
A quanto pare hanno smesso di uccidersi tra loro e hanno iniziato a seguire questo... re oltre la Barriera.
Seems they've stopped killing each other and started following this king-beyond-the-Wall.
Non permettero' a nessuno di uccidersi, non sotto i miei occhi.
I will not allow anyone to kill themselves, Not on my watch.
Non credo che Vera, quando ha deciso di uccidersi, non ne abbia fatto parola con nessuno.
I do not believe, when Vera decided to kill herself, she never mentioned it to another living soul.
Il mio migliore amico sta cercando di uccidersi.
My best friend is trying to kill himself.
I tuoi stessi uomini cercano di uccidersi a vicenda.
Your own men make attempt to kill each other.
Posso solo fare delle ipotesi, ma credo che si possa dire che Travis Marshall fosse nervoso per l'avvicinarsi della Polizia di Miami che stava per prenderlo e questo lo abbia portato a prendere la decisione di uccidersi.
I can only speculate but I think it's fair to say that Travis Marshall felt the intense pressure of Miami Metro zeroing in on him and that led to his decision to commit suicide.
Non stava cercando di uccidersi, voleva solamente riprendersi la salsiccia di gomma!
She was not trying to kill herself. She was just trying to get to the squeaky wiener!
Mi sono buttata in acqua, per impedirle di uccidersi.
I went in the water to keep her from killing herself.
Dobbiamo far si' che i Drake non cerchino di uccidersi di nuovo.
We need to make sure the Drakes won't try to kill each other again.
Tuo padre ha tentato di uccidersi, Miles.
Your father tried to kill himself, Miles.
Questa settimana, come ogni settimana, troverete persone che cercano di uccidersi da un paese all'altro, ma anche quando non accade, c'è competizione tra paesi, ognuno cerca di fregare l'altro.
This week, as any week you care to look at, you'll find people actually trying to kill each other from country to country, but even when that's not going on, there's competition between countries, each one trying to shaft the next.
3.2985532283783s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think he's tried to kill himself. 